Embedded Files
Título: A Influência de Koe No Katachi na Difusão da Língua Japonesa de Sinais.
Data de coleta e tratamento dos dados: 10/01/2024-27/01/2024.
Data de publicação dos dados: 01/02/2024.
Idioma: Português; Japonês.
Fonte de coleta: Documentação.
Palavras-chave: Língua Japonesa de Sinais; Nihon Shuwa (日本手話); Deficiência Auditiva; Inclusão; Longa Animado.
Categorias: Ciência da Informação.
Descrição: Dados coletados com o intuito de analisar ações de combate a exclusão de pessoas com deficiência auditiva no Japão e fomentar a difusão da língua japonesa de sinais por meio da animação Koe No Katachi.
Servidor para download: Mega.
Identificador: DP-2.
Pesquisa Original: A Arte e Seu Papel no Combate a Exclusão: A Influência de Koe No Katachi no Ensino da Língua Japonesa de Sinais.
Tipo de Produção: Texto em Coluna.
Revista: INFOhome.
Coluna: Grupo de Pesquisa - Informação: Mediação, Cultura, Leitura e Sociedade.
Data de Publicação: 07 de março de 2024.
Autoria: Igor Mendes da Silva.
Orientação: Oswaldo Francisco de Almeida Júnior.
Instituição: Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Filosofia e Ciências (FFC), Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação (PPGCI), Grupo de Pesquisa - Informação: Mediação, Cultura, Leitura e Sociedade.
Nota: A guarda e compartilhamento destes dados se respalda na liberdade de investigação cientifica, e na preservação cultural, informacional e educacional do material. Sem viés lucrativo e de livre acesso. Todos os direitos os reservados (大今良時 [Yoshitoki Ōima]; 株式会社講談 [Kabushiki-gaisha Kōdansha]; 株式会社京都アニメーション [Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon]; 文部科学省 [Monbu-kagaku-shō]; 神奈川県 [Kanagawa-ken]).
Título: 映画『聲の形』：文部科学省 (Filme Koe no Katachi: Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia).
Autoria: 文部科学省 (Monbu-kagakushō [Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão]).
Data: 2016.
Documento Original: https://www.mext.go.jp/koenokatachi/.
Acesso em: 04 de fevereiro de 2024.
Servidor para download: Mega.
Gênero: Textual; Iconográfico.
Formato/Tamanho: .PDF (Texto; Imagem) ; 3543 KB.
Idioma: Japonês.
Identificador: DP-2-KOE-1.
Finalidade: Sitio digital produzido para promover a comunicação e compreensão de pessoas com deficiência, prevenir bullying e o suicídio no Japão.
Nota: Todos os direitos os reservados (大今良時 [Yoshitoki Ōima]; 株式会社講談 [Kabushiki-gaisha Kōdansha]; 株式会社京都アニメーション [Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon]; 文部科学省 [Monbu-kagaku-shō]).
Título: 映画『聲（こえ）の形』とタイアップ！～ 勇気をもって 心の声を伝えよう ～：文部科学省 (Junte-se ao filme Koe no Katachi! - Tenha a coragem de falar o que sente - : Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia).
Autoria: 文部科学省 (Monbu-kagakushō [Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão]).
Data: 2016.
Documento Original: https://web.archive.org/web/20161025061426/http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/28/09/1376799.htm.
Acesso em: 04 de fevereiro de 2024.
Servidor para download: Mega.
Gênero: Textual; Iconográfico.
Formato/Tamanho: .PDF (Texto; Imagem) ; 420 KB.
Idioma: Japonês.
Identificador: DP-2-KOE-2.
Finalidade: Sitio digital produzido para promover a comunicação e compreensão de pessoas com deficiência, prevenir bullying e o suicídio no Japão.
Nota: Todos os direitos os reservados (大今良時 [Yoshitoki Ōima]; 株式会社講談 [Kabushiki-gaisha Kōdansha]; 株式会社京都アニメーション [Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon]; 文部科学省 [Monbu-kagaku-shō]).
Título: Pôster da campanha realizada pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão.
Autoria: 文部科学省 (Monbu-kagakushō [Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão]).
Data: 2016.
Documento Original em: https://www.mext.go.jp/koenokatachi/.
Acesso em: 04 de fevereiro de 2024.
Servidor para download: Mega.
Gênero: Iconográfico.
Formato/Tamanho: .JPG (Imagem) ; 255 KB.
Idioma: Japonês.
Identificador: DP-2-KOE-3.
Finalidade: Cartazes produzidos e distribuídos em escolas de todo o Japão com o intuito de promover a comunicação e integração de pessoas com deficiência auditiva, prevenir bullying e o suicídio no país.
Descrição: A esquerda a protagonista Shouko Nishimiya, com cabelos rosados e compridos, casaco azul escuro abotoado sobre uma camisa social amarela de manga comprida, saia xadrez azul claro e branco, além da mochila verde claro nas costas. A garota olha para o protagonista Shoya Ishida, de cabelos pretos, camisa social branca, gravata preta, terno marrom e mochila de ombro azul escura. Enquanto o garoto tenta se comunicar por meio da fala representada por um balão em branco com as palavras no exterior do balão. O cartaz por meio de redação transcreve a frase “tenha a coragem de falar com o coração” em japonês (tradução não literal), além de algumas informações como o organizador, o Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão, a data de lançamento da obra, nove dezessete de setembro, e o nome do filme “Koe no Katachi”.
Nota: Todos os direitos os reservados (大今良時 [Yoshitoki Ōima]; 株式会社講談 [Kabushiki-gaisha Kōdansha]; 株式会社京都アニメーション [Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon]; 文部科学省 [Monbu-kagaku-shō]).
Imagem 1 - Pôster da campanha realizada pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão.
Fonte: Monbu-kagakushō (2016).
Audiodescrição:
DP-2-KOE-3-2.mp3Título: 神奈川県では、手話普及推進のため、劇中に手話が使用されている映画「聲の形」とコラボレーションします (Na província de Kanagawa, estaremos colaborando com o filme Koe no Katachi, que utiliza a língua de sinais, para promovê-la).
Autoria: 神奈川県 (Kanagawa-ken [Prefeitura de Kanagawa]).
Data: 2016.
Documento Original: https://www.pref.kanagawa.jp/documents/12755/846159.pdf.
Acesso em: 04 de fevereiro de 2024.
Servidor para download: Mega.
Gênero: Iconográfico.
Formato/Tamanho: .PDF (Imagem) ; 1783 KB.
Idioma: Japonês.
Identificador: DP-2-KOE-4.
Finalidade: Publicação oficial da Prefeitura de Kanagawa - divulgar o evento de difusão da Língua Japonesa de Sinais realizado pela prefeitura.
Nota: Todos os direitos os reservados (大今良時 [Yoshitoki Ōima]; 株式会社講談 [Kabushiki-gaisha Kōdansha]; 株式会社京都アニメーション [Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon]; 神奈川県 [Kanagawa-ken]).
Título: 手話普及推進イベントを開催します！ ～映画「聲こえの形」とのコラボレーション～ (Realizaremos um evento para promover a difusão da linguagem de sinais! - Colaboração com o filme Koe no Katachi).
Autoria: 神奈川県 (Kanagawa-ken [Prefeitura de Kanagawa]).
Data: 10 de agosto de 2016.
Documento Original: https://www.pref.kanagawa.jp/documents/12755/846157.pdf.
Acesso em: 04 de fevereiro de 2024.
Servidor para download: Mega.
Gênero: Textual.
Formato/Tamanho: .PDF (Textual) ; 149 KB.
Idioma: Japonês.
Identificador: DP-2-KOE-5.
Finalidade: Publicação oficial da Prefeitura de Kanagawa - divulgar o evento de difusão da Língua Japonesa de Sinais realizado pela prefeitura.
Nota: Todos os direitos os reservados (大今良時 [Yoshitoki Ōima]; 株式会社講談 [Kabushiki-gaisha Kōdansha]; 株式会社京都アニメーション [Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon]; 神奈川県 [Kanagawa-ken]).
Titulo: Comunicado sobre o evento de difusão da Língua Japonesa de Sinais realizado pela prefeitura de Kanagawa.
Autoria: 神奈川県 (Kanagawa-ken [Prefeitura de Kanagawa]).
Data: 2016.
Documento Original em: https://www.pref.kanagawa.jp/documents/12755/846159.pdf.
Acesso em: 04 de fevereiro de 2024.
Servidor para download: Mega.
Gênero: Iconográfico.
Formato/Tamanho: .PNG (Imagem) ; 4831 KB.
Idioma: Japonês
Identificador: DP-2-KOE-6.
Finalidade: Publicação oficial da Prefeitura de Kanagawa - divulgar o evento de difusão da Língua Japonesa de Sinais realizado pela prefeitura.
Descrição: Esta imagem está dividida em duas páginas, a primeira traz o pôster do filme no canto superior direito com os personagens principais, a protagonista Shouko Nishimiya, com cabelos rosados, camisa social branca de mangas curtas, saia xadrez azul e branca, o protagonista Shoya Ishida, de cabelos pretos, camisa social branca de mangas longas dobradas, gravata preta e calça marrom. A protagonista olha em direção ao braço direito do protagonista que se estende para o alto parecendo tentar tocar o céu. Ao fundo alguns personagens secundários e a frente o título. No canto superior direito se encontra o logo e o nome da Prefeitura de Kanagawa. Ao lado é possível observar um quadro rosa com a grafia em banco trazendo informações referentes ao sorteio de 500 entradas para exibição do longa. Abaixo se encontra a frase “a linguagem de sinais expande a comunicação”, e algumas informações como a data do evento, endereço, site do evento (hoje desativado), mapa do metrô municipal e caminho até o evento etc. Outro ponto de destaque é a frase “a província de Kanagawa, estará colaborando com o filme “Koe no Katachi”, que utiliza linguagem de sinais no filme, para promover a difusão da linguagem de sinais”. Na segunda página traz de modo escrito a data de lançamento do filme, elenco, obra de adaptação, algumas cenas da animação em pequenos quadros, além de uma breve sinopse. Textos presentes na imagem em japonês, tradução não literal.
Nota: Todos os direitos os reservados (大今良時 [Yoshitoki Ōima]; 株式会社講談 [Kabushiki-gaisha Kōdansha]; 株式会社京都アニメーション [Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon]; 神奈川県 [Kanagawa-ken]).
Imagem 2 - Comunicado sobre o evento de difusão da Língua Japonesa de Sinais realizado pela prefeitura de Kanagawa.
Fonte: Kanagawa-ken (2016).
Audiodescrição:
DP-2-KOE-6-2.mp3Título: 手話 を も っ と 知 っ て ほ し い 。(Shuwa o motto shitte hoshī [Quero que você conheça a língua de sinais também]).
Autoria: 神奈川県 (Kanagawa-ken [Prefeitura de Kanagawa]).
Data: 2015.
Documento Original: https://www.pref.kanagawa.jp/documents/60180/799579.pdf.
Acesso em: 04 de fevereiro de 2024.
Servidor para download: Mega.
Gênero: Textual; Iconográfico.
Formato/Tamanho: .PDF (Texto; Imagem) ; 1331 KB.
Idioma: Japonês.
Identificador: DP-2-KOE-7.
Finalidade: Publicação oficial da Prefeitura de Kanagawa - divulgar o evento de difusão da Língua Japonesa de Sinais realizado pela prefeitura.
Nota: Todos os direitos os reservados (大今良時 [Yoshitoki Ōima]; 株式会社講談 [Kabushiki-gaisha Kōdansha]; 株式会社京都アニメーション [Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon]; 神奈川県 [Kanagawa-ken]).
Título: 九都県市における 共生社会の実現に向けた取組 (Kutokenshi ni okeru kyōsei shakai no jitsugen ni muketa torikumi [Iniciativas para concretizar uma sociedade coesa em nove áreas metropolitanas]).
Autoria: 首都圏連合協議会 共生社会の実現に向けた取組の推進検討会 (Shutoken rengō kyōgi-kai kyōsei shakai no jitsugen ni muketa torikumi no suishin kentōkai [Conselho Conjunto da Região da Capital Comitê para a Promoção de Iniciativas para a Realização de uma Sociedade Coesa]).
Data: 2018.
Documento Original: https://www.pref.kanagawa.jp/documents/26669/zireisyuu.pdf.
Acesso em: 04 de fevereiro de 2024.
Servidor para download: Mega.
Gênero: Textual; Iconográfico.
Formato/Tamanho: .PDF (Texto; Imagem) ; 2560 KB.
Idioma: Japonês.
Identificador: DP-2-KOE-8.
Finalidade: Destacar iniciativas vinculadas ao universo da inclusão de pessoas com deficiência. Declaração de ação conjunta elaborada por: Prefeitura de Saitama, Prefeitura de Chiba, Tóquio, Prefeitura de Kanagawa, Cidade de Yokohama, Cidade de Kawasaki, Cidade de Chiba, Cidade de Saitama, Cidade de Sagamihara.
Nota: Todos os direitos os reservados 埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、横浜市、川崎市、千葉市、さいたま市、相模原市 (Saitama ken, Chiba ken, Tōkyōto, Kanagawa ken, Yokohama-shi, Kawasaki-shi, chihashi, Saitama-shi, Sagamihara-shi).
Google Sites
Report abuse